Пластова мережа    Головна сторінка    Довідка    Пошук

Обіжник ч.16                                          23 травня 2007

Медичні й Додаткові Форми на ЮМПЗ

Реченець – 15 липня 2007

Просимо все уважно прочитати. Подаємо чотири документи до виповнення:

1. Форма приватности медичних інформацій – Medical Privacy Form

Ця форма запевнює учасників, що усі подані медичні інформації будуть трактовані конфіденційно під законом приватности, т.зв. Privacy Act, та подає до відома, в який спосіб ці інформації будуть вжиті. Просимо прочитати і підписати цей документ.

2. Прийняття риску і відповідальности – Assumption of Risk and Responsibility Agreement, Waiver of Liability Agreement

Цей документ підтверджує, що знаєте про правила безпеки в таборі і на воді, приймаєте цей риск як частина спорту, та відпускаєте організаторів ЮМПЗ від відповідальности. Просимо прочитати і підписати цей документ.

3. Урядове право і юрисдикційна угода для немешканців Канади – Governing law and Jurisdiction Agreement for Non-Residents of Canada

Цей документ пояснює, що урядове право ЮМПЗ – це право провінцій Онтаріо і Квебек. Немешканців Канади - просимо прочитати і підписати цей документ.

4. Медична форма – Medical Questionnaire

Просимо всіх виповнити в цілості. Якщо є зміна в здоров’ю учасника в трьох тижнях перед табором, тоді учасник ЮМПЗ, батьки або опікун мусять повідомити про це Пласт ЮМПЗ 2007. Просимо здати цю форму не скоріше, як 1 червня, але найпізніше до 15 липня 2007.

Просимо подбати, щоб усі форми були правильно виповнені і вислані на адресу:

Plast – UMPZ 2007
Attn: Privacy Officer
2199 Bloor Street West
Toronto, Ontario M6S 1N2
Canada

Пласт ЮМПЗ 2007 має право не прийняти тих зголошень, які не мають виповнених вище поданих форм.

Форми (по-англійськи)